Olho no Leão

"A coisa mais difícil de compreender no mundo é o imposto de renda"
(Albert Einstein)

Acabada a série de posts (brilhantemente) terceirizados para minha família, hora de voltar aos negócios. Hora de falar de impostos.

Os estudantes de pós-graduação estão naquele limbo entre a juventude e a vida adulta. Em outras palavras, numa terra de ninguém onde frequentemente não se sabe se têm ou não que pagar impostos.

No Brasil, se você é menor de 24 anos e está cursando a graduação, pode ser incluído como dependente e não precisa pagar imposto, mesmo que ganhe bolsa de iniciação científica. Quando apaga mais uma velinha ou passa para a pós-graduação, você sai dessa categoria. Porém, as bolsas de mestrado e doutorado também são isentas de tributo, ou seja, apesar de você ter que declarar imposto, não receberá taxação por esse dinheiro recebido.

Na Inglaterra, é a mesma coisa. Se você é aluno e recebe bolsa, não precisa pagar imposto sobre esse dinheiro recebido. Mas e se você recebe dinheiro de outro país (digamos, o Brasil), precisa declarar? E quando volta para o Brasil, precisa declarar também?

No caso do doutorado sanduíche, aqui funciona como se fosse uma bolsa inglesa mesmo, isenta de tributação. E, no Brasil, é uma bolsa como a normal de doutorado, com exceção de que se está recebendo o dinheiro no exterior. Sem problemas, portanto, certo?

Nope.

Estava eu feliz aqui por ter desmentido Einstein e ter conseguido desvendar a estrutura de impostos bretã e descobrir que não preciso pagar imposto de renda. (Aliás, pago impostos sim em tudo que compro, o VAT, imposto único, que vem discriminado em tudo que se compra e adquire aqui, e que agora equivale a 20% - menor que no Brasil e onde se vê os reflexos desse imposto nos serviços públicos prestados.) Mas, fora isso, achei que estava bem.

Mas que bobão. Você é um adulto agora e adultos têm que pagar impostos, já dizia o pai do Kevin Arnold em Anos Incríveis. Recebi uma carta da Prefeitura de Bristol com o Council Tax do período de agosto de 2010 até março de 2012.

Concil Tax, que raios é isso? É o IPTU daqui. Bom, parei, olhei, respirei e pesquisei. Dessa vez, porém, o resultado não me foi favorável. Estudantes estão isentos de pagar o Council Tax. Mas, lembram-se da minha luta para NÃO ser estudante aqui? Pois é, como não sou estudante, NÃO estou isento do Council Tax (uma taxa de mais ou menos 90 libras por mês).

Olhei o tamanho do rombo, £1650, mais de R$4500. Bom, primeiro, não precisaria pagar o período de agosto-2011 a março 2012, pois não estarei aqui. Nisso a conta cai para £1044 na banda mais baixa de residências (na qual minha humilde casa se inclui). Depois, como moro só aqui, tenho 25% de desconto, resultando em £784, mais de R$2000. Fui à prefeitura de Bristol numa segunda-feira chuvosa para esclarecer minha situação e, no meio dos pobres daqui (os imigrantes, principalmente os muçulmanos e indianos esperando seu benefício social). Fui muito bem atendido, com muita rapidez se considerado o número de pessoas que lá estavam (nessa hora que vc dá valor ao imposto que paga) e acertei minhas pendências.

Assim, se você for estudante de doutorado sanduíche no Brasil e estiver como Academic Visitor na Inglaterra, saiba que você precisa sim pagar o Council Tax. Ainda que seja o preço inteiro, é mais de quatro vezes mais barato do que a Tuition Fee que você teria que pagar caso quisesse o visto de Student. E você ainda pode pagar mensalmente via débito automático ou mesmo online, com cartão de crédito. O valor muda conforme a cidade ou distrito (council) que você está, pois no regime parlamentarista daqui eles têm autonomia para cobrar taxas diferentes.

Portanto, cuidado, veja se você está pagando já o Council Tax no seu aluguel. Se está alugando uma casa o seu senhorio tem que pagá-la. Se é uma moradia de estudantes como a minha você tem que pagar por fora, porque teoricamente estudantes estão isentos (mas eles conferem com a lista de estudantes das universidades, portanto não confie).

Como diria outro grande cientista:

"Nada é mais certo neste mundo do que a morte e os impostos."
(Benjamin Franklin)